La rencontre respectueuse de deux cultures



Farid DOUADI.

Né à Sétif en Algérie en 1976 , fils de Mhamoud et de Khaira
Vit à Ras-El-Oued
Emigre en France à l'âge de 12 ans. Commence à chanter à 9 ans , avec le poste à cassettes de sa cousine Souad.
Quitte l'école en 3ème pour aller au boulot ( OS dans une usine de pâtisserie, poseur de placo, de gaines de ventilation, manoeuvre en maçonnerie, mécanique agricole, peinture, conducteur de car)
Habite à Nevers dans le Quartier de la Grande Pâture.
Anime des soirées en chantant pour les copains. Répète dans un local de jeunes à Nevers ( PAC des Ouches) où il croise Jean Bojko qui y donne des cours de théâtre.


VICTOR HUGO

Né à Besançon en 1802, fils de Léopold Sigisbert et de Sophie.
À sept ans, au retour d¹un séjour en Italie, vit aux Feuillantines.
Voyage en Espagne. Écrit ses premiers poèmes à l¹âge de 13 ans, en pension.
Soutient la royauté, et devient membre de la Société des Bonnes Lettres.
Se marie à 20 ans.
Écrit beaucoup et reçoit la Légion d¹Honneur en 1825.
En 1827, l¹armée Turque prend Athènes.
En 1829, Hugo écrit les Orientales ;
En 1830, Alger capitule devant le " corps expéditionnaire de l¹armée
française. "


"Farid chante Hugo" est un projet du TéATr'éPROUVèTe qui fidèle à sa démarche, continue à travailler sur les rapports art et société en débordant du théâtre proprement dit, ce qui n'est pas une première après des projets comme "32+32" ou "création pour une ouverture vraie" qui avaient vu naître deux CD.

Cette fois Jean Bojko a proposé à Farid Douadi de chanter 11 textes de Victor Hugo qui sont mis en musique par Laurent Jonard (qui était un des musiciens du groupe Openlight avec Jeff Lassalle) et par Louis Soret, un spécialiste des musiques orientales, qui rentre tout juste d'une tournée en Syrie avec l'ensemble "La grande bleue". Louis Soret (nays, flûte à bec, flûte traversière, sax soprano, violon, cornet) c'est aussi "Troubadour United" auquel ARTE a consacré une émission et dont le nouvel album "Le chemin des troubadours" produit par EMJA est sorti chez tous les bons disquaires. Sont associés également à ce projet Iyad Haimour, palestinien, joueur de luthoud, qanoun, nays... Alain Chaléard, prof de percussion à l'école nationale de Villeurbanne (bendir, daff, riqq, caisse claire, cymbales, triangle, oudou), Laurent Abraham (guitare, banjo) et François Perrin (contrebasse).

Le projet "Farid chante Hugo" se réalise en partenariat avec le Conseil Général de la Nièvre, le collège Victor Hugo de Nevers, la ville de Corbigny, Le chant des artisans et le ministère de la culture (DRAC Bourgogne).
Symbolique dans son essence puisque c'est un monument de la littérature française du 19ème siècle que connaissent tous les potaches qui est associé à Farid, originaire du Maghreb, que le 19ème a colonisé, ce projet nous permet de nous questionner à un moment ou les tensions sont fortes entre le monde musulman et l'occident chrétien, sur ce qu'aurait pu être la rencontre respectueuse de deux cultures. Une façon d'illustrer une fois de plus cette pensée d'Albert Jacquard et qui est devenue emblématique du TéATr'éPROUVèTe: "Des humains qui se regardent, qui échangent, qui se créent les uns les autres".

Un CD de 11 titres où on pourra reconnaître des textes connus de tous comme "Demain dès l'aube" ou "A une jeune fille" qui épicés aux accents chauds du Maghreb prennent une nouvelle jeunesse, mais aussi quelques surprises (comme cette fable sur les puissants qui se prennent pour des lions mais ne sont le plus souvent que des singes, ou "Clair de lune" qui n'est pas sans rappeler des drames comme celui des Tchétchènes ou des Palestiniens), est disponible sur commande en cliquant sur le disque ci-dessous: